HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 79 Tagok összesen: 1915 Írás összesen: 51232 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2017-11-28
Wilhelm Busch: A lány virág volt és finom...Sie war ein Blümlein Sie war ein Blümlein hübsch und fein, Hell aufgeblüht im Sonnenschein. Er war ein junger Schmetterling, Der selig an der Blume hing. Oft kam ein Bienlein mit Gebrumm Und nascht und säuselt da herum. Oft kroch ein Käfer kribbelkrab Am hübschen Blümlein auf und ab. Ach Gott, wie das dem Schmetterling So schmerzlich durch die Seele ging. Doch was am meisten ihn entsetzt, Das Allerschlimmste kam zuletzt. Ein alter Esel fraß die ganze Von ihm so heißgeliebte Pflanze. ________________________________ A lány virág volt és finom... A lány virág volt és finom, Napfényre nyílt sok kis szirom. Az ifjú - lepke... Könnyű, szép, Csüggött rajt' vesztve ép eszét. És gyakran jött egy csöppnyi méh, Nassolta s zümmögött köré. Sőt, nemritkán egy kisbogár Járt rajta, bice-bóca bár. Óh, Istenem, mily fájdalom A lepkének e forgalom! Ám főleg attól szenvedett, Ki, mint utolsó érkezett: Egy vén csacsi - mit néki szép! - Felfalta virág-kedvesét. * * * * * Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5
|
Pecás alkotást töltött fel Álomvárás címmel a várólistára Azrael bejegyzést írt a(z) Gergő És Pamela-Tizedik Rész című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) az árnyéknak is színe lett című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Csendekbe ír a végtelen című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Csendekbe ír a végtelen című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Csendekbe ír a végtelen című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Pille és Katóka című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 70. című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 70. című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (7/8) című alkotáshoz Madár bejegyzést írt a(z) Hajnalodik című alkotáshoz Vári Zoltán Pál alkotást töltött fel Csendekbe ír a végtelen címmel a várólistára Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) Tavaszváró című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
||||||
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |