HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 6

Online vendég: 32

Tagok összesen: 1898

Írás összesen: 49575

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

dpanka
2020-02-11 09:39:02

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2019-08-05

J. W. von Goethe: Vándor éji dala - II.

Wandersnachtlied - II.

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch,
Die Vögelein schweigen im Walde,
Warte nur balde
Ruhest du auch.
______________________________


Vándor éji dala - II.

A csend csúcsok fölött
Pihen,
Érzed, lomb között
Idelenn
Szellő matat,
Hallgat az erdőn sok madárka,
Várj, nemsokára
Pihensz magad.

* * * * *

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Alkotó
Regisztrált:
2012-02-28
Összes értékelés:
1536
Időpont: 2019-09-08 23:11:18

Egy csekély módosítás...

"A csend csúcsok fölött
Pihen,
Érzed, lomb között
Idelenn
Szellő leng, friss,
Nem szól az erdei madárka,
Várj, nemsokára
Pihensz te is."

Legutóbb történt

sailor bejegyzést írt a(z) egy lépés a csend felé című alkotáshoz

Tóni bejegyzést írt a(z) Ábrányi Emil: Ne sértsd meg / Beleidige nicht című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Ábrányi Emil: Ne sértsd meg / Beleidige nicht című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Szabad-e hallgatni? című alkotáshoz

Tóni bejegyzést írt a(z) Ábrányi Emil: Ne sértsd meg / Beleidige nicht című alkotáshoz

Tóni bejegyzést írt a(z) Erdélyi János: Késő tavasz / Später Frühling című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) egy lépés a csend felé című alkotáshoz

dpanka bejegyzést írt a(z) Szabad-e hallgatni? című alkotáshoz

dpanka bejegyzést írt a(z) Meddig tart a csend című alkotáshoz

dpanka bejegyzést írt a(z) Egy-két kerékkel című alkotáshoz

dpanka bejegyzést írt a(z) egy lépés a csend felé című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Meddig tart a csend című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) A nyolc boldogság 3. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) egy lépés a csend felé című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) A nyolc boldogság 2. című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2020 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)