2022. novemberében honlapunk teljes felújításán dolgozunk, eközben előfordulhatnak hibajelzések, rossz megjelenések, kisebb kimaradások. A kellemetlenségért előre is elnézést kérünk, igyekszünk minél hamarabb befejezni a munkálatokat.

HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 32

Tagok összesen: 1952

Írás összesen: 53186

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Tasnádi Rita
2022-11-26 20:32:05

Reklám

Versek / haiku
Szerző: TóniFeltöltés dátuma: 2015-01-30

Haikucsokor: Egy ország kicsinyben


lassan megértem
a magyar történelmet
öregségemre
***
nem tudományos
se nem egy könyvben leírt
bizonyított tény
***
csak egy egyszerű
egy mindennapi ember
megfigyelése
***
három fordító
harcolva írogat, az
elismerésért
***
az egyik profi
másik egy szóforgató
és egy laikus
***
olvasók pedig
soha rájuk sem néznek
ők mégis írnak
***
úgy mint egy ország
már ők sem ismerik el
egymás mivoltát

Hausen. 2015 Január 27

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Alkotó
Regisztrált:
2012-02-28
Összes értékelés:
1730
Időpont: 2015-02-03 00:52:20

Kedves Tni!
A "forgat" sznak manapsg n egy kis pejoratv sznezetet rzek. Tudod: kpnyegforgat, a szerencse forgand, politikai szlkakas, amely prtok fel forgoldik, napraforg, ami a mindenkori naplls fggvnyben forgatja tnyrjt, stb. Ha azt rod, hogy szzsonglr, na, az mr tlzs lenne! n magam egyszeren csak rmszersznek nevezem, kltnek semmikppen. Nekem a "mszersz" itt az thalls. A mszersz apr, finom dolgokkal foglalkozik, pedns, pontos, nem sprol ki alkatrszt, ha mr sztszedett valamit. Az irodalmi igny mfordtst nem lehet gppel csinlni. Az ember, mikor fordt, minden sz megvlasztsa mgtt ott van az illet egsz lettapasztalata, az agynak teljes informcivagyona, a hatodik rzke. A sztekerget, az mg pejoratvabb, az kiforgatja mg a sajt szavait is, mindig annak irnyba hzeleg, akivel ppen beszl, vagy akitl rdeke fgg. Egy biztos: sem profi, sem laikus nem vagyok versek gyben, de valahol a kett kztt...
dv: Dvid
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2463
Időpont: 2015-02-02 18:56:26

Kedves Dvid!
Bevallom szintn a "szforgat" megjegyzssel terd gondoltam, de nem egy negativ rtelemben, hanem mindarra, amit te sajt magadrl lertl. Igazbl megmondva, egy pillanatig sem gondolkodtam arrl mi mindenre lehetne e jelzt hasznlni, de veled kapcsolatban egy egyetlen egy szval, csak ez a igazi. Hogy klnbzek vagyunk, az teljesen normlis, s igaz, az egys irnyi megitlsben klnbznk egy kicsit. Nekem sohasem a mestersges inteligencia volt a mrvad, s nem is lesz sohasem, hanem a termszetes magaszletett, az ember rzseitl irnytott inteligencia. Habr igaz, a tudomny maga sem egyezik a tzissel, hogy a mestersges inteligencia egyltaln ltezik e, vagy csak az illemszablyok megtanulssval hasznlt magatarts, az amit annak hvnak.
dv Tni
Alkotó
Regisztrált:
2012-02-28
Összes értékelés:
1730
Időpont: 2015-02-02 15:54:55

Kedves Tni s Attila!

Ami engem ebben a "triban" rint, az az, hogy sem profinak, sem szforgatnak, sem laikusnak nem rzem magam. Amatr vagyok 60-ves rutinnal, 3 felsfok nyelvvizsgval, klfldi diplomval, 12 vi klfldi tanulssal s munkval, orosz ex-felesggel. Az is szmthat valamit a kttt formkban val eligazodsomhoz, hogy lassan 65 ve muzsikus is vagyok, a ritmus rzkelje. Versmondknt is szmos djat, oklevelet nyertem az elmlt 12 nyugdjas vben, mai napig szerepelve klf. mveldsi hzak s irodalmi-zens klubok msorban. Bizony, egyms "mivoltt" szerintem valamennyien elismerjk, mert vagyunk s csinljuk, amit csinlunk. Taln csak az "egyms milyen-voltnak" megtlsben vannak eltrsek, de a kulturlis vetlkedk kort ljk vilgszerte, s ott mindig vannak zsrik, kznsgszavazatok, pontszmok, rangsorok s - gyztesek. A kznsg meg le van sajnlva! Mi ezt szerelembl csinljuk, ahhoz meg mindenkinek elidegenthetetlen emberi joga van...
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2463
Időpont: 2015-01-30 09:48:17

Kedves Attila!
A "profi" megjegyzs nagyon szles krben lehet hasznlni, habr a legtbbet hasznlt rtelmt azzal ktik ssze. ha valaki azzal keresi meg a mindennapi kenyert. De az amatrk ltak ztt hobik kivitelezsnl is vannak sokan, akiknak a hozzval tudsukat profi felttelek melett szereztk meg. A te tudsodat a magyarra fordtott versek fordtsa tern n mint profinak megfelel tudsnak rtkelem.
Remlem megrted a gondolataimat
dv Tni
Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1212
Időpont: 2015-01-30 09:32:16


Drga Tnikm!

Ha " az egyik profi" minstst rm is vonatkoztattad,
meg kell mondanom, hogy tvedtl. Amatr mfordt
vagyok n, aki nem ritkn hibzik, s gyarl fordtsokat
is elkvet.Sajnos az igaz, hogy " k mgis rnak"... runk...

Napvilgos dvzlettel Attila

Legutóbb történt

szilkati bejegyzést írt a(z) Elidegenülés című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Elrejtőzve című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Elrejtőzve című alkotáshoz

szilkati alkotást töltött fel Elrejtőzve címmel

Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja 151. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 151. című alkotáshoz

Bödön alkotást töltött fel A lajtorja 151. címmel

Tasnádi Rita bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

Kankalin bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

mandolinos alkotást töltött fel Joachim Ringelnatz: Mivel szeretlek én... címmel a várólistára

jerrynostro bejegyzést írt a(z) Minden a tiéd volt című alkotáshoz

mandolinos bejegyzést írt a(z) Nyikolaj Szokolov: Őszi vers című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Elidegenülés című alkotáshoz

Angyalka alkotást töltött fel Mindenszentek címmel a várólistára

Angyalka bejegyzést írt a(z) Minden a tiéd volt című alkotáshoz

Angyalka bejegyzést írt a(z) Átverés című alkotáshoz

Angyalka bejegyzést írt a(z) Átverés című alkotáshoz

Angyalka bejegyzést írt a(z) Átverés című alkotáshoz

eferesz bejegyzést írt a(z) Pégaszosz szárnyán című alkotáshoz

jerrynostro bejegyzést írt a(z) Ma mire koccintunk? című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Gonosz idő című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Gonosz idő című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Gonosz idő című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) A mélyben című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

szilkati alkotást töltött fel Elidegenülés címmel

Kankalin bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

sailor bejegyzést írt a(z) Ma mire koccintunk? című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Pégaszosz szárnyán című alkotáshoz

jerrynostro alkotást töltött fel Ma mire koccintunk? címmel

gleam bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

Kankalin bejegyzést írt a(z) Honlapunk fórumtémához

Árvai Emil bejegyzést írt a(z) A mélyben című alkotáshoz

Árvai Emil bejegyzést írt a(z) Gonosz idő című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

hundido bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

Kankalin bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

Kankalin bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

mandolinos bejegyzést írt a(z) Adelbert Chamisso: Winter / Tél című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2022