HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 2

Online vendég: 35

Tagok összesen: 1923

Írás összesen: 51429

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

szilkati
2021-05-05 17:43:01

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Versek / dalszöveg
Szerző: DoreenFeltöltés dátuma: 2007-03-17

Gondolj rám (ária)

(Ária az Operaház Fantomjából)

Christine:
Elnúlt már, elmúlt hű vágyunk
a szenvedély elszállt.
Mégis fáj, fáj sok emlék,
ha szívem rád talál.

Hisz tudod jól, nincsen oly szerelem,
mi örökké egybefűz,
bennem mégis ott ég folyton
a régi, lázas tűz!
Szállnak évek, sok nyár jő, s te elhagytál tán,
de ne feledj el végleg, gondolj rám...
Gondolj rám, ha szavam megszólít,
minden hang zenél!
Átkarol egy mámoros érzés,
lelkünk szárnyra kél!
Gondolj rám, te légy a szerelem,
mert rabság az, mi engem vár,
de karjaid közt, érzem,
nem érhet gond már!

Roul:
Képzelgés! Nem, hisz' ez Christine!
Éljen! Éljen!
Történt rég, elmúlt már sok-sok év,
hiszen ő gyermek volt még, lám,
most újra elvrázsolt, e bájos, tündér lány!

Christine:
Meghal majd lassan a szerelem,
mint tavasszal jégvirág!
De szívem nem feled el téged,
emlékszik még rád!

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Szenior tag
Doreen
Regisztrált:
2006-12-30
Összes értékelés:
779
Időpont: 2009-05-27 17:37:34

Öh, igen utólag én is észrevettem pár hibát :) na mindegy. Egyébként a magyar szöveg "átírása" akart lenni :)
Alkotó
Florence Guerrier
Regisztrált:
2009-04-16
Összes értékelés:
15
Időpont: 2009-05-27 17:34:18

Ennyire szépet kihozni abból az uncsi magyar szövegből ... nagyon ügyi vagy ! Próbálgatom énekelni és az én tesztelésem szerint egész jól kijön a dallamra , csak kevés el csúszás van ... :)
( Elmúlt- ból véletlen elnúlt lett . Kérlek ne vedd kötözködésnek ! ) :D
Szenior tag
Doreen
Regisztrált:
2006-12-30
Összes értékelés:
779
Időpont: 2007-07-01 17:52:30

Szia Sanna! Örülök, ha tetszik, elég sokat kínlódtam vele, mert a magyar szöveget írtam át. :) De nem panaszkodok inkább! Köszi, hogy olvastál!

Üdv.: Dorina
Alkotó
Regisztrált:
2006-04-06
Összes értékelés:
593
Időpont: 2007-07-01 17:39:03

Te is csináltathatnál ebből valakivel éneket, ha te nem szeretsz zengedezni, biztos találsz valami mást, aki elvállalja. Nekem is tetszett, nem tudtam mire számítsak, de határozottan pozitív.
"Meghal majd lassan a szerelem,
mint tavasszal jégvirág"->ez nagyon szép
jó volt beugrani

üdv:sanna
Szenior tag
Doreen
Regisztrált:
2006-12-30
Összes értékelés:
779
Időpont: 2007-03-18 13:41:35

Hát a szerelem nem hal meg, csak néha elmúlik, tudod, úgy, mint a bizalom, de ha ápolják, visszatér! Legyen ez a szingli-klub jelszava! - Amennyiben neked is oké!
Szenior tag
Heather Bay
Regisztrált:
2006-04-17
Összes értékelés:
235
Időpont: 2007-03-18 13:30:35

Kár, hogy nem hallom, milyen dalt költöttél rá hugi, mert ngyon klassz a szövege!
Csak ne hagyd, hogy meghalljon az a szerelem! Az élet rövid! Élj inkább!

Erika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Legutóbb történt

Pecás alkotást töltött fel Májusi kertünkben címmel a várólistára

T. Pandur Judit alkotást töltött fel Holland hazugság 17. címmel

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Az öcsém, meg én című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Virág isten kezében című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) A hold című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) A hold című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) A hold című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Kóbor golyó című alkotáshoz

Madár bejegyzést írt a(z) Szeretet című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 16. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 15. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 14. című alkotáshoz

pusztai alkotást töltött fel Tücsök-kórus címmel a várólistára

Tóni alkotást töltött fel Vörösmarty Mihály: Szózat / Aufruf címmel

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Csillagokban kereslek ( Anyák napjára ) című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Anyák napjára című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) apám csendben élt című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Írói szózat című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) A legélőbb remény című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Szivárgó lélek című alkotáshoz

Alkonyi felhő alkotást töltött fel Szürkenéma-ablakok címmel a várólistára

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Kócos karamellás puccino's című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Borúra derű című alkotáshoz

pusztai bejegyzést írt a(z) Kócos karamellás puccino's című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Szivárgó lélek című alkotáshoz

pusztai bejegyzést írt a(z) Ősztől tavaszig című alkotáshoz

Marcsy alkotást töltött fel Szivárgó lélek címmel a várólistára

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 16. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 16. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 15. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 14. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 13. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja 70. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja 69. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja 68. című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Himpér álmok vajíze című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Szuszimuszi és a rovarok című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Ősztől tavaszig című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja 67. című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)